Cotidianul:  Emisiunea de pe Travel Channel care a devastat imaginea Romaniei a fost platita de Guvernul roman

de Razvan Mihai Vintilescu     Cotidianul
Luni, 3 martie 2008, 22:37 Revista Presei | Subiectele Zilei

Emisiunea de pe Travel Channel care a devastat imaginea Romaniei a fost platita de Guvernul roman. Producatorii americani afirma ca emisiunea a iesit astfel pentru ca autoritatile romane au incercat sa-i cenzureze, sa-i manipuleze si sa le prezinte niste butaforii drept realitati romanesti.

Devastatorul episod despre Romania al celebrei emisiuni de turism „No Reservations“, difuzata de Travel Channel pe 26 februarie, a fost finantat cu 20.000 de dolari chiar de autoritatile romane. Ministerul pentru Intreprinderi Mici si Mijlocii, Comert, Turism si Profesii Liberale a platit pentru sejurul grupului de sase jurnalisti de la Travel Channel sositi din SUA si le-a organizat programul. Coordonatorul din Romania al lui Anthony Bourdain, celebrul prezentator al emisiunii, si al echipei sale a fost tot un oficial roman: Camelia Negoita, sefa Biroului de Turism al Romaniei din SUA.

In cererea de oferta lansata pentru organizarea circuitului de documentare, postata pe site-ul ministerului, se precizeaza: „Aceasta vizita are drept scop promovarea atractiilor turistice din Romania pe piata americana prin intermediul emisiunii «No Reservations», transmisa saptaminal de canalul tv mentionat anterior (receptionat de 88 de milioane de familii din SUA si Canada). Echipa doreste sa realizeze filmari in locatii specifice, pentru a surprinde obiceiurile traditionale ale romanilor“.

 In acelasi document se arata: „Plata serviciilor efectuate se va face pe baza de factura, dupa prestarea acestora, in contul dumneavoastra deschis la Trezorerie, din contul Ministerului pentru Intreprinderi Mici si Mijlocii, Comert, Turism si Profesii Liberale deschis la Trezoreria municipiului Bucuresti“. Cererea de oferta este insotita de programul stabilit dinainte de minister.

Emisiunea a stirnit reactii vehemente, fapt care i-a determinat pe producatorii de la „No Reservations“, Chris Collins si Lydia Tenaglia, sa dea un comunicat de presa in care sa explice de ce a iesit asa. Ei acuza tocmai autoritatile romane din Ministerul Turismului pentru modul in care au incercat sa cenzureze anumite scene si au pus permanent bete-n roate realizatorilor, ceea ce a dus la frustrarea acestora din urma: „Am angajat mai multi romani sa ne ajute cu realizarea emisiunii si le-am cerut parerea despre itinerar si despre scenele pe care sa le filmam.

Dar tentativele noastre de a incerca experiente autentice si localuri ce nu se afla in categoria celor mai renumite din oras, dupa cum este stilul emisiunii «No Reservations», au fost de cele mai multe ori deturnate. Cererile noastre de a vedea locurile in care maninca in fiecare zi oamenii din clasa muncitoare erau fie descurajate una dupa alta, fie ni se spunea ca asemenea intilniri sint imposibil de aranjat. Mentalitatea predominanta era ca mai bine sa aratam «cel mai bun restaurant frantuzesc din oras» sau «sa aranjam cu grija o scena» decit sa aratam ceea ce cei mai multi romani ar recunoaste drept realitate“.

Despre traseul lui Anthony Bourdain in Romania, stabilit de directia de promovare a turismului din ministerul de resort, producatorii afirma: „Am lucrat impreuna cu autoritatile locale in domeniul turismului chiar mai mult decit o facem de obicei. Nu am ignorat sugestiile facute de ei in favoarea unei agende proprii, cele mai multe scene si localuri fiind recomandate de ei“.

Unul dintre putinele momente in care romanii au parte de laude este o scena filmata in fata unei tarabe unde se vindeau mici la gratar, cu mustar si bere. „Mi-as putea petrece fericit restul zilei aici, mincind mici facuti dintr-o carne de provenienta necunoscuta pe care sa-i inec in bere“, spune Bourdain in emisiune. Producatorii il sustin: „Scena cu micii, filmata impotriva dorintei explicite a celor ce ne ghidau, este un exemplu de cum ar fi putut fi emisiunea.

Cele mai bune emisiuni ale noastre sint cele in care ni se permite sa vedem oamenii asa cum sint ei, si nu cum gazdele noastre oficiale sau reprezentantii Guvernului vor sa-i vedem. In acest caz, rezultatele au fost de cele mai multe ori absurde si noi am aratat ceea ce am trait. Romania a supravietuit unor experiente mai groaznice decit emisiunea noastra despre calatorii“.

Cotidianul























1842 vizualizari

  • +1 (1 vot)    
    felicitari ro (Marţi, 4 martie 2008, 5:02)

    velcro [anonim]

    felicitari ro pt prostia de care ati dat dovada
  • +2 (2 voturi)    
    viva romanica (Marţi, 4 martie 2008, 11:29)

    valentin [anonim]

    Da-ti afara idiotii!!!!.Cei care vand in continuare imaginile false ale acestei tari doar pentru a-si aseza bine.....funultele lor de aristrocrati parveniti!!!1
    Rusine!!
  • +1 (1 vot)    
    mai puteti? (Marţi, 4 martie 2008, 12:14)

    florentina [anonim]

    oare cat vor mai trage in jos autoritatile Romaniei partile placute ale acesteia? avem multe de oferit dar nu ni se permite...si atunci cum vom skimba parerile celorlalti despre noi? o mare prostie ce au facut ei....sa prezinte o Romanie neautentica si mai ales partile importate: restaurante franceze etc.....
  • +2 (2 voturi)    
    rusine (Marţi, 4 martie 2008, 14:41)

    angel [anonim]

    comunisti imputiti cu functii de conducere si putere de decizie. rade toata lumea de voi....
    mi-e scarba..
  • -1 (1 vot)    
    Pigmeii fruntasi (Marţi, 4 martie 2008, 17:56)

    oschy [anonim]

    EXAGERARE cati americani si canadieni se uita la aceasta emisiune.88000000 de familii ori 4 dau populatia Chinei
    Reitingul nu este asa mare pt nici o televiziune di America de Nord.
    Vedeti care este retingul CNN in contunentul sus mentionat si apoi scrieti.
    Activativa codosi de serviciu.
  • 0 (0 voturi)    
    eu nu inteleg care e marea nenorocire ... (Marţi, 4 martie 2008, 19:24)

    Sorin [anonim]

    A vazut cineva emisiunea defapt ???? eu unul am vazut-o si nu a fost chiar asa de catastrofala precum urla presa .... in afara de vreo 2 momente mai penibile, care ne sunt dealtfel caracteristice, eu unul am vazut doar un american sictirit si ignorant, asa cum le sta lor bine, dandu-si in petic pe toate partile ...

    Problema cred ca e alta ... in loc sa avem o atitudine sanatoasa cu privire la chestia asta noi ne tavalim pe jos si ne agitam isteric, asa cum ne este caracteristi ... Adevarul e insa ca o emisiune nu poate schimba situatia turismului in Romania ... nici in bine si nici in rau.... Mai degraba faptul ca romanii se ocupa de turism in Romania are un impact mult mai negativ decat emisiunea respectiva .... Eu unul m-am decis de ceva timp sa nu-mi mai fac concediile la noi din cauza asta....


Abonare la comentarii cu RSS



ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Vineri