Elvetia si Uniunea Europeana au convenit asupra unui protocol de extindere a liberei circulatii pentru Romania si Bulgaria care prevede o perioada tranzitorie de sapte ani, in timpul careia sunt posibile limitari ale fluxului de imigranti provenind din cele doua tari, relateaza cotidianul "Le Temps" in editia electronica, citat de Rador.

Aceasta perioada va incepe odata cu ratificarea protocolului, care ar putea avea loc dupa referendumul programat in primavara lui 2009. Principalele puncte de negocieri in privinta acestui acord au fost data demararii acestei perioade tranzitorii - Uniunea Europeana preferand data aderarii celor doua tari, iar Elvetia pe cea a ratificarii protocolului - si asupra perioadei pe parcursul careia ar putea fi activata o clauza de salvgardare, in cazul unui aflux de imigranti, anume cinci sau trei ani. In acest caz, optiunea avuta in vedere de Uniunea Europeana, respectiv perioada de trei ani, a fost cea retinuta in protocol.